Ne mogu da naðem fleku na tebi, ali iskustvo mi govori da ni jedan muškarac nije bez mrlje.
Nemůžu na tobě najít skvrnu, ale mé zkušeností tvrdí, že žádný můž není neposkvrněný.
Da, ni to više nije zabavno.
Jo, s tímhle taky není žádná zábava.
"Želi ovdje ostati zauvijek, priznajem da ni meni ne bi smetalo...
Pokud jde o pobyt "napořád", sám bych se tomu nebránil.
Da, a ako ona nije znala, onda se možemo okladiti da ni Artie i Joshua nisu znali.
A jestli to nevěděla ona, tak se vsadím, že to nevěděli ani Artie a Joshua. Vidíš ty nápisy tady na kraji?
Kako sam bio izložen i jednom i drugom, mogu posvedoèiti da ni jednom nije bila potrebna operacija.
Ale jakožto příjemce obojího, mohu dosvědčit, že ani jedno doopravdy nepotřebuje operaci.
Da, ni meni se ne sviða.
Co povídáš? - Taky ho nemám ráda.
Mislim da ni vi to ne mislite.
A myslím, že ani ty si to nemyslíš.
Toliko sam dobro raspoložena da mislim da ni on to ne moe da upropasti.
Jsem v tak skvělé náladě, že si nemyslím, že by to mohl zničit.
Kladim se 10 dolara da ni nema utoku.
Sázím deset babek, že nemá zbraň.
Uvalio si me ovom tipu koji je tako glup da ni ne zna da govorim o njemu.
Dal jsi mi tohohle sráče, kterej ani teď neví, o čem mluvím.
Da, ni meni se previše ne sviða.
Jo, no, taky se mi to zrovna nelíbí.
Otac je imao obièaj da nam prièa da ni jedan divljanin nije uspeo da vidi Zid i preživi.
Náš otec nám vždycky říkával, že žádný divoký se nikdy nepodíval na Zeď a přežil.
Nekada su ljudi mislili da ni ja nemam ono što je potrebno, ali dokazala sam im da greše.
Kdysi si lidé mysleli, že nemám to, co je třeba, ale dokázala jsem, že se pletou.
Hoæu reæi, Sem je zaista èvrst, ali Kas kaže da ti testovi utièu na njega tako da ni on ne može da ga izleèi.
Myslím tím, Sam je zkurveně tvrdý chlápek, ale Cass říkal, že tyhle zkoušky v něm dělají takový bordel, který ani on nemůže vyléčit.
Da, ni ona nikad nije mogla da se svrti.
Jo, ta taky neměla nikde stání.
Pa, pretpostavljam da ni meni niko ništa ne govori.
Předpokládám, že by mi stejně nikdo nic neřekl.
Bojim se da ni to ne voli.
Obávám se, že nenávidí i to.
Bili te nikad ne bi povredio tako da ni ja ne mogu.
Billy by vám nikdy neublížil, takže ani já vám neublížím.
Mislim da ni on tada nije znao, ali bio je opsednut tobom.
On tehdy asi také ne, ale byl tebou posednutý.
Ali izgleda da ni ovuda nikoga ne puštaju.
Nezdá se mi, že by nás vojáci tudy pustili.
A mogao sam da osetim da ni on nije želeo da odem.
A věděl jsem, že to nechtěl ani on.
Mislim da ni ti ne znaš.
To tobě nedochází, že ty taky.
Voleo bih da ni ja ne znam.
Já si přeji, abych to nevěděl.
Istina je da ni ja, stvarno, ne razumem mnogo toga o čemu pričaju.
A popravdě moc nerozumím tomu o čem mluví.
I ispostavilo se da ni oni nisu znali.
Ukázalo se, že oni sami nevědí.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
A teď jsem zde, abych vám řekla, že má komunita byla první komunitou, ve které se nás náčelník zastal poté, co na něho dívky tvrdě naléhaly a řekl, že už se žádná dívka nemusí vdávat předtím, než dovrší 18 let.
Ali sa druge strane, ljudi koji žure su u tolikom ludilu i panici, da ni oni nemaju originalnih misli.
A na druhou stranu lidé, kteří se do všeho vrhnou, jsou v takovém šílenství z nervozity, že stejně nemají originální nápady.
(Smeh) Ljudi iz ove drevne zemlje su me prigrlili svojom bezgraničnom ljubavlju i naučio sam od ovih ljudi da ni slava, ni siromaštvo ne mogu da vam život učine čarobnijim ili manje mučnim.
(Smích) Lidé této starověké země, mne zahrnují bezmeznou láskou a já se od nich naučil, že ani moc, ani chudoba, nemůže učinit váš život více magickým nebo méně složitým.
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Asi jste si všimli, že nemám vůbec žádné pochybnosti o tom, že se mi to povede.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Istina je da ni pravila ni olakšice nisu dovoljni da se posao odradi.
Pravda je, že ani pravidla ani pobídky nestačí.
A mislim da ni moji doktori baš ne razumeju taj deo jednačine.
A opravdu si myslím, že můj lékař také nepochopil.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Svědkem ať jest hromada tato, svědkem také sloup tento, já že nepůjdu dále k tobě za hromadu tuto, a ty tolikéž že nepůjdeš dále ke mně za hromadu tuto a sloup tento, k činění zlého.
Blizu su jedna do druge da ni vetar ne ulazi medju njih.
Jedna druhé tak blízko jest, že ani vítr nevchází mezi ně.
Da svaki otpusti slobodnog roba svog i robinju svoju, Jevrejina i Jevrejku, da ni u koga ne bude rob Judejac, brat njegov.
Aby propustil jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou, Hebrejského neb Hebrejskou, svobodné, aby nepodroboval sobě v službu Žida, bratra svého, nižádný.
Jer, evo, ja ću zapovediti i razmetaću medju svim narodima dom Izrailjev kao što se razmeće žito u rešetu da ni zrno ne padne na zemlju.
Nebo aj, já přikázal jsem, a budu zmítati domem Izraelským mezi všemi národy, tak jako zmítáno bývá na říčici, tak že ani kameníčko nepropadne na zem.
Ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuče se kao jedan od njih.
A aj, pravím vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své tak odín nebyl, jako jedno z nich.
Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
Patřte na kvítí polní, kterak rostou, nedělají, ani předou, a pravímť vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své nebyl tak odín, jako jedno z těchto.
Jer znam jamačno da ni smrt, ni život, ni andjeli, ni poglavarstva, ni sile, ni sadašnje, ni buduće,
Jist jsem zajisté, že ani smrt, ani život, ani andělé, ani knížatstvo, ani mocnosti, ani nastávající věci, ani budoucí,
Jer mislim da ni u čemu nisam manji od prevelikih apostola.
Neboť za to mám, že jsem nic menší nebyl velikých apoštolů.
0.37845396995544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vypadá to, že já nezměním ta vaše. 